7月4日至8日,受甘肃省人民政府外事办公室委派,以我校国际交流中心为主、外国语学院参与组成的兰州交通大学第30届兰洽会接待翻译团组,完成了乌拉圭佛罗里达省副省长马克斯·佩雷斯一行8人代表团的全程接待及翻译服务工作。

7月6日上午,第30届中国兰州投资贸易洽谈会在兰州隆重开幕。省委书记、省人大常委会主任胡昌升致欢迎辞,省长任振鹤等我省主要领导一同出席开幕式,乌拉圭佛罗里达省副省长马科斯·佩雷斯及乌拉圭驻重庆总领事瓦伦丁• 图里斯应邀出席。开幕式结束后,省政府外事办友城处举办了国际友城产业推介暨经贸合作对接会,乌拉圭佛罗里达省副省长马科斯·佩雷斯作为特邀嘉宾上台致辞。在兰洽会展览馆,马科斯·佩雷斯饶有兴趣的走访了乌拉圭国家馆、大禹节水等我省企业馆,对兰洽会取得的成就表示肯定与赞扬。

7月7日上午,马科斯·佩雷斯一行访问省体育局,前往省体校、省体工二大队参观并座谈;省体育局党组书记、局长王向晨参加了座谈并陪同参观,我校国际交流中心及体育部负责人参加了此次活动。会上,我校国际交流中心负责人提出,希望能尽快与佛罗里达省优质大学签署合作协议,促进佛罗里达省高校与我校之间的交流互动;推动两地之间的高校在文化、教育以及科研等多领域的务实合作、交流互鉴。下午,代表团一行参观了甘肃省博物馆、黄河铁桥及黄河母亲像等黄河风情线。
当晚,马科斯·佩雷斯先生接受了甘肃日报社国际传播中心的采访,谈及此次甘肃行的个人感受以及双方未来的合作意向。我校西班牙语系教师及部分学生承担了会议及采访的翻译工作。

我校国际交流中心及外国语学院为此次乌拉圭佛罗里达省副省长代表团一行提供了热情周到的服务,其语言水平赢得了主办方和外方代表团的一致好评,不仅为促进两省多领域的深入合作做出了积极贡献,也进一步提升了我校的社会声誉。
(文图/陈兆楠 审核/张国锦 来源/国际交流中心)